ein neuköllner clan-chef, der zum klimaschützer wird. eine genderpuppen-erfinderin, die sich mit falscher pistole und neuer freundin im grunewald die geheimsten wünsche erfüllt. ein balkon-imker, dessen bienenvolk auf speed ist. und mittendrin ein fischer, der aus invasiven sumpfkrabben nachhaltige snacks zaubern möchte. was sie alle eint? ein heißer hauptstadtsommer – und das warten auf den regen!